00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:05,578 --> 00:00:07,883
Our precious institutions stand

2
00:00:07,925 --> 00:00:11,303
as the pillared embodiments
of our values and security.

3
00:00:12,151 --> 00:00:14,403
But when the cosmic truths

4
00:00:14,445 --> 00:00:16,752
we held so dear become unreliable,

5
00:00:16,973 --> 00:00:19,600
even a superhero's mightiest tummy

6
00:00:19,642 --> 00:00:22,103
will bloat with agitated butterflies.

7
00:00:22,145 --> 00:00:25,857
The foundations of our
eternal beliefs are shaken,

8
00:00:25,898 --> 00:00:27,147
rattled and rolled.

9
00:00:27,147 --> 00:00:30,176
And the deified Ubermensch
proves to be less

10
00:00:30,201 --> 00:00:32,555
than the sum of its invulnerable parts.

11
00:00:32,612 --> 00:00:34,989
Tick, remind me what Karamazov said

12
00:00:35,031 --> 00:00:36,831
when you went to drop off Kevin's tools.

13
00:00:36,831 --> 00:00:38,416
"Oh, my tiny neck

14
00:00:38,458 --> 00:00:40,627
- "grows weary again."
- No, the thing about Superian.

15
00:00:41,077 --> 00:00:42,253
Right.

16
00:00:42,295 --> 00:00:43,714
Said he seems to be suffering from

17
00:00:43,755 --> 00:00:45,048
Big Bismuth poisoning.

18
00:00:45,090 --> 00:00:46,633
Yeah, but from where?

19
00:00:46,675 --> 00:00:49,712
Dr. Shrinky Dink wasn't
in any shape to tell.

20
00:00:50,011 --> 00:00:53,473
But Tinfoil Kevin's working
on his condition right now.

21
00:00:53,515 --> 00:00:56,059
What does that even mean?
Kevin is not a doctor.

22
00:00:56,323 --> 00:00:58,895
Okay. Sometimes there's more to a person

23
00:00:58,937 --> 00:01:01,022
than meets the eye, chum.

24
00:01:03,233 --> 00:01:06,405
Oh, God, Tick, you are not a robot.

25
00:01:06,653 --> 00:01:08,132
My vastly superior

26
00:01:08,157 --> 00:01:10,867
robot brain computes otherwise.

27
00:01:12,868 --> 00:01:14,870
This is The Terror's work.

28
00:01:15,329 --> 00:01:16,913
It's part of his plan to kill Superian.

29
00:01:16,955 --> 00:01:18,415
It has to be.

30
00:01:18,808 --> 00:01:20,941
Why don't we call Overkill and your sister?

31
00:01:20,966 --> 00:01:22,802
- Get the old gang back together.
- No, I'm not

32
00:01:22,843 --> 00:01:24,136
calling anyone, Tick.

33
00:01:24,178 --> 00:01:25,679
Okay? If The Terror
catches wind of the fact

34
00:01:25,721 --> 00:01:27,210
that we're hiding Superian...

35
00:01:27,787 --> 00:01:30,297
then who knows what he'll
send to finish the job?

36
00:01:30,935 --> 00:01:32,595
I'm guessing mummies.

37
00:01:32,595 --> 00:01:33,812
No.

38
00:01:35,059 --> 00:01:36,769
Yeah, I'm gonna stick with mummies.

39
00:01:36,811 --> 00:01:37,855
Okay.

40
00:01:40,913 --> 00:01:42,174
Hello?

41
00:01:43,238 --> 00:01:44,720
Oh, Kevin.

42
00:01:45,110 --> 00:01:47,070
Where's, uh, Dr. Karamazov?

43
00:01:47,111 --> 00:01:48,979
Uh, he's in a better place.

44
00:01:49,012 --> 00:01:50,305
Oh, no.

45
00:01:50,346 --> 00:01:51,722
Oh, yes!

46
00:01:52,429 --> 00:01:53,984
Surprise!

47
00:01:54,804 --> 00:01:57,599
Mr. Tinfoil has helped me fashion

48
00:01:57,641 --> 00:01:59,852
the 6000 unit into a vehicle

49
00:01:59,894 --> 00:02:02,334
for my wildly disproportionate form.

50
00:02:02,729 --> 00:02:04,190
A... a vehicle?

51
00:02:04,490 --> 00:02:07,594
So-so you're... in that thing?

52
00:02:07,688 --> 00:02:11,584
Yes, with my head nesting
comfortably inside this collar,

53
00:02:11,584 --> 00:02:13,168
I can operate the gears and levers

54
00:02:13,210 --> 00:02:15,866
to facilitate movement, like so.

55
00:02:16,463 --> 00:02:17,673
Okay... Oh, oh, oh.

56
00:02:17,715 --> 00:02:19,091
Okay. Okay.

57
00:02:19,133 --> 00:02:22,303
Perhaps I could use a bit more practice.

58
00:02:22,613 --> 00:02:24,574
Okay, well, you'll have
plenty of time to practice

59
00:02:24,615 --> 00:02:26,659
back at my apartment.
Kevin, we need to get him

60
00:02:26,701 --> 00:02:28,431
out of here. I think Superian may be dying.

61
00:02:28,456 --> 00:02:29,580
Huh?

62
00:02:32,063 --> 00:02:34,063
Synced and corrected by louvette
www.MY-SUBS.com

63
00:03:02,181 --> 00:03:04,142
The security guards check the floor

64
00:03:04,183 --> 00:03:05,602
on a timed cycle.

65
00:03:05,643 --> 00:03:07,228
Frank, you and your crew...

66
00:03:07,270 --> 00:03:08,438
You're gonna take 'em out.

67
00:03:08,479 --> 00:03:09,856
Imhotep and Wallace,

68
00:03:09,898 --> 00:03:11,232
you're gonna lock down the engineers.

69
00:03:11,274 --> 00:03:13,151
And Dennis here is gonna help my tech guys

70
00:03:13,192 --> 00:03:15,278
get the device into
place and set it all up.

71
00:03:17,110 --> 00:03:19,200
Yes, Frank?

72
00:03:19,200 --> 00:03:22,664
They're still calling
us the Pyramid out there,

73
00:03:22,689 --> 00:03:24,608
but if we're not, then, like...

74
00:03:25,682 --> 00:03:26,776
what are we?

75
00:03:27,246 --> 00:03:29,759
- You're criminals.
- Okay, sure.

76
00:03:30,032 --> 00:03:31,534
That's a given.

77
00:03:31,574 --> 00:03:35,036
But who are we, together, as a group?

78
00:03:35,078 --> 00:03:37,831
Our group identity.

79
00:03:38,491 --> 00:03:40,869
That was a really big thing with Ram...

80
00:03:44,619 --> 00:03:46,153
I just, um...

81
00:03:46,670 --> 00:03:49,589
I think we do better with a name.

82
00:03:49,631 --> 00:03:51,425
How about the Shit for Brains gang?

83
00:03:51,466 --> 00:03:53,260
Okay. Yeah, well,

84
00:03:53,301 --> 00:03:55,637
I'll work on it, come
to you with some ideas.

85
00:03:55,679 --> 00:03:56,972
Wow. Thank you.

86
00:03:57,259 --> 00:03:59,891
Janet, what's happening?

87
00:04:00,540 --> 00:04:02,575
Face feels so funny.

88
00:04:03,321 --> 00:04:04,730
You had an accident.

89
00:04:05,264 --> 00:04:07,183
Were there... darts?

90
00:04:07,225 --> 00:04:08,203
No.

91
00:04:08,447 --> 00:04:10,301
Oh. Hmm.

92
00:04:11,128 --> 00:04:12,200
Who are these guys?

93
00:04:12,242 --> 00:04:13,668
I run the city now.

94
00:04:14,809 --> 00:04:16,121
Go back to sleep.

95
00:04:17,330 --> 00:04:18,611
Okay.

96
00:04:20,333 --> 00:04:22,629
What?

97
00:04:22,874 --> 00:04:24,835
- How many axles?
- Stosh, you said you wanted me to drop by?

98
00:04:24,876 --> 00:04:27,067
No, you're not listening. They want a truck

99
00:04:27,067 --> 00:04:28,520
that's refrigerated.

100
00:04:29,026 --> 00:04:31,614
I don't know, some kind of high-tech crap.

101
00:04:31,945 --> 00:04:33,071
Want to wait out in the hall, Dottie?

102
00:04:33,839 --> 00:04:34,949
Come on.

103
00:04:35,043 --> 00:04:37,458
This is the kind of shit
you do not want any part of.

104
00:04:38,645 --> 00:04:40,150
My shift starts soon.

105
00:04:40,175 --> 00:04:41,075
Five minutes.

106
00:04:42,169 --> 00:04:43,607
What? Yeah, yeah, yeah, I'm here,

107
00:04:43,607 --> 00:04:45,249
I'm here. What do you got for me?

108
00:04:49,947 --> 00:04:51,146
Tick.

109
00:04:51,407 --> 00:04:53,043
In here, chum.

110
00:04:53,784 --> 00:04:55,928
Well, I'll be.

111
00:04:56,620 --> 00:04:59,790
Dr. Doll Parts is a robot, too.

112
00:05:03,502 --> 00:05:04,920
It works.

113
00:05:04,962 --> 00:05:07,173
The Big Bismuth is infecting him

114
00:05:07,214 --> 00:05:08,845
on a cellular level.

115
00:05:08,846 --> 00:05:11,264
I-I'm sorry. Are you
actually celebrating this?

116
00:05:11,835 --> 00:05:12,960
You're right.

117
00:05:13,507 --> 00:05:14,871
Forgive me.

118
00:05:15,164 --> 00:05:16,332
Can you help him or not?

119
00:05:16,375 --> 00:05:17,501
I cannot say.

120
00:05:17,543 --> 00:05:19,002
The symptoms he's exhibiting

121
00:05:19,044 --> 00:05:20,796
should be dissipating

122
00:05:20,838 --> 00:05:23,173
with time away
from the V-L-M.

123
00:05:23,215 --> 00:05:25,634
The V W-What does the V-L-M
have to do with any of this?

124
00:05:28,053 --> 00:05:30,013
It is a very long story.

125
00:05:31,545 --> 00:05:34,268
I was born in the factory town of Grot

126
00:05:34,486 --> 00:05:36,322
on the Russian-Urmanian border.

127
00:05:36,363 --> 00:05:38,529
Excuse me. Do-do we need to start this
far back?

128
00:05:38,554 --> 00:05:39,533
Yes.

129
00:05:39,575 --> 00:05:42,453
- The... So, the very beginning.
- Life was harsh.

130
00:05:42,494 --> 00:05:44,747
Food was scarce. All there was to eat

131
00:05:44,788 --> 00:05:45,914
were potatoes and acorns.

132
00:05:46,354 --> 00:05:48,916
Sensing my own innate genius,

133
00:05:49,443 --> 00:05:51,320
I decided to become a scientist

134
00:05:51,363 --> 00:05:54,158
and solve the world's hunger problem.

135
00:05:54,199 --> 00:05:56,160
- Thanks.
- To that end,

136
00:05:56,201 --> 00:05:58,120
I focused all my research

137
00:05:58,162 --> 00:05:59,621
on inventing a growth ray

138
00:05:59,663 --> 00:06:01,206
which could increase the size

139
00:06:01,248 --> 00:06:02,541
of matter itself.

140
00:06:02,887 --> 00:06:05,001
I labored tirelessly,

141
00:06:05,043 --> 00:06:08,172
but none of the catalytic elements I tried

142
00:06:08,213 --> 00:06:10,220
created the proper reaction.

143
00:06:10,752 --> 00:06:13,719
Despondent, I began to
wander the wilderness.

144
00:06:13,760 --> 00:06:15,679
As they say in my country,

145
00:06:15,721 --> 00:06:19,333
I didn't know whether to
yodel or jump off the mountain.

146
00:06:19,333 --> 00:06:20,751
I chose yodel.

147
00:06:23,629 --> 00:06:25,797
The mountain chose avalanche.

148
00:06:28,421 --> 00:06:29,631
Avalanche.

149
00:06:29,656 --> 00:06:31,408
The deuce you say.

150
00:06:31,450 --> 00:06:33,869
As I was lying there,

151
00:06:33,910 --> 00:06:35,287
I saw a scatter

152
00:06:35,329 --> 00:06:36,794
of iridescent beauty,

153
00:06:36,819 --> 00:06:38,733
like a dream locked in ice.

154
00:06:38,896 --> 00:06:41,274
It was Big Bismuth.

155
00:06:41,485 --> 00:06:43,112
Destiny sure shook up

156
00:06:43,154 --> 00:06:45,198
your snow globe that day.

157
00:06:45,239 --> 00:06:48,179
My next experiments were very promising.

158
00:06:48,204 --> 00:06:49,386
It was time

159
00:06:49,386 --> 00:06:51,898
to share my invention with the world.

160
00:06:52,515 --> 00:06:55,226
Many officials and Urmanians

161
00:06:55,268 --> 00:06:56,817
of great importance

162
00:06:56,991 --> 00:06:58,117
attended the unveiling

163
00:06:58,159 --> 00:06:59,666
of my growth ray.

164
00:06:59,666 --> 00:07:00,975
As was his custom,

165
00:07:00,975 --> 00:07:04,014
Superian attended our
demonstration as well.

166
00:07:04,132 --> 00:07:07,761
He had always kept a watchful
eye on my government's

167
00:07:07,803 --> 00:07:09,679
superscience efforts.

168
00:07:09,721 --> 00:07:12,371
This was to be my moment of glory.

169
00:07:13,350 --> 00:07:15,978
But it was my downfall.

170
00:07:16,003 --> 00:07:17,354
Unfortunately,

171
00:07:17,396 --> 00:07:19,689
for all its miraculous properties,

172
00:07:19,731 --> 00:07:22,609
Big Bismuth is wildly unstable.

173
00:07:22,651 --> 00:07:25,946
It caused a violent explosion of energy.

174
00:07:25,987 --> 00:07:27,823
Its polarity reversed,

175
00:07:27,864 --> 00:07:29,931
my growth ray became a shrink ray,

176
00:07:29,956 --> 00:07:32,083
and I was halved in size.

177
00:07:32,411 --> 00:07:34,496
My stature, physically

178
00:07:34,538 --> 00:07:36,706
and as a scientist, had plummeted.

179
00:07:37,228 --> 00:07:38,458
I was despondent.

180
00:07:38,944 --> 00:07:41,448
I was ruined. I was...

181
00:07:41,835 --> 00:07:43,023
Hot in here.

182
00:07:43,048 --> 00:07:45,235
Is anyone else hot? Is it just me?

183
00:07:45,278 --> 00:07:46,294
Ow.

184
00:07:47,478 --> 00:07:49,981
Superian, he's-he's burning up.

185
00:07:50,518 --> 00:07:52,270
He should be getting better...

186
00:07:53,231 --> 00:07:54,677
...not worse.

187
00:07:55,220 --> 00:07:57,847
We need to get his
temperature under control.

188
00:07:58,069 --> 00:08:00,071
Broadcast tower on the south side.

189
00:08:00,113 --> 00:08:01,698
Pyramid's looking to hijack it.

190
00:08:01,739 --> 00:08:03,074
Don't ask me.

191
00:08:03,408 --> 00:08:06,119
Maybe Lint's looking to
get into pirate radio.

192
00:08:06,160 --> 00:08:07,181
That it?

193
00:08:07,716 --> 00:08:08,746
That all you got?

194
00:08:08,788 --> 00:08:10,498
What are you talking about?

195
00:08:10,540 --> 00:08:11,833
The Pyramid gang's making a big move.

196
00:08:12,304 --> 00:08:13,556
It's high tech, it's criminal.

197
00:08:13,597 --> 00:08:14,975
We have to figure out what they're doing.

198
00:08:14,975 --> 00:08:17,029
There's nothing new about
the Pyramid committing crimes.

199
00:08:17,054 --> 00:08:18,097
I'm not interested.

200
00:08:18,591 --> 00:08:20,452
Look, you said to bring you intel.

201
00:08:20,452 --> 00:08:21,595
This is intel.

202
00:08:21,595 --> 00:08:23,805
This is thug chatter. Low-level.

203
00:08:24,163 --> 00:08:25,998
If it was part of The
Terror's plan, I'd know it.

204
00:08:26,260 --> 00:08:27,845
You heard Stosh mention Miss Lint.

205
00:08:27,887 --> 00:08:29,681
How can you be sure it's
not related to The Terror?

206
00:08:30,005 --> 00:08:32,225
Instinct. Experience.

207
00:08:32,617 --> 00:08:34,661
When you've been on the
mission as long as I have,

208
00:08:34,703 --> 00:08:36,788
squatting in rain forests,
living off leeches,

209
00:08:36,830 --> 00:08:38,707
drinking your own urine...

210
00:08:38,749 --> 00:08:40,876
Why are you drinking your
own urine in the rain forest?

211
00:08:41,327 --> 00:08:43,086
Stop arguing with me.

212
00:08:43,990 --> 00:08:45,882
You're making a fool of yourself.

213
00:08:45,922 --> 00:08:47,924
Popping off rounds at some empties

214
00:08:47,966 --> 00:08:49,926
and eavesdropping at your roller gym

215
00:08:49,968 --> 00:08:52,804
qualify you for jack fucking squat.

216
00:08:52,846 --> 00:08:54,492
Your lead's a dud.

217
00:08:56,808 --> 00:08:58,029
Let go of me.

218
00:09:11,151 --> 00:09:12,866
And this is why one of us

219
00:09:12,908 --> 00:09:14,366
doesn't have any friends.

220
00:09:16,803 --> 00:09:18,538
That's good. Over his whole body.

221
00:09:19,064 --> 00:09:21,918
Procurement of solid H2O complete.

222
00:09:23,025 --> 00:09:24,795
Superian appears to be cooling down,

223
00:09:24,836 --> 00:09:26,213
but we need more ice.

224
00:09:26,237 --> 00:09:27,368
More ice?

225
00:09:27,369 --> 00:09:28,662
Affirmative.

226
00:09:28,662 --> 00:09:29,837
Wait, Tick.

227
00:09:31,790 --> 00:09:34,639
Tick, you have got to stop
it with this robot thing.

228
00:09:34,639 --> 00:09:37,433
I don't see why, chum.
Finding out my origin

229
00:09:37,474 --> 00:09:39,643
has given me a great
sense of personal relief.

230
00:09:39,684 --> 00:09:41,937
Okay, you do realize, don't
you, that if you were a robot,

231
00:09:41,978 --> 00:09:43,605
you wouldn't even be able to feel things

232
00:09:43,647 --> 00:09:44,981
like personal relief.

233
00:09:45,023 --> 00:09:46,525
Unless we have emotion chips inserted

234
00:09:46,566 --> 00:09:48,110
into our circuit programming.

235
00:09:48,151 --> 00:09:51,446
Tick. Tick, you don't
have programming. Okay?

236
00:09:51,685 --> 00:09:53,750
If you had programming,
you wouldn't have free will.

237
00:09:53,775 --> 00:09:54,675
Hmm.

238
00:09:54,699 --> 00:09:56,952
You wouldn't be able to
choose to do the right thing.

239
00:09:56,993 --> 00:10:00,080
Or anything. You-you couldn't
choose to answer destiny's call.

240
00:10:00,122 --> 00:10:01,706
- But I do.
- Right.

241
00:10:01,748 --> 00:10:03,708
But the version of you
that could make that choice

242
00:10:03,750 --> 00:10:05,053
wouldn't even exist.

243
00:10:05,673 --> 00:10:08,882
So, is that what you feel like?

244
00:10:09,301 --> 00:10:10,553
Mm...

245
00:10:11,971 --> 00:10:12,977
Is it?

246
00:10:14,527 --> 00:10:15,850
Computing.

247
00:10:15,891 --> 00:10:17,780
Come on. We have to go get ice.

248
00:10:19,770 --> 00:10:21,355
We open on black.

249
00:10:21,397 --> 00:10:24,775
A low hum. No music, just a hum.

250
00:10:24,817 --> 00:10:26,032
But then...

251
00:10:26,861 --> 00:10:29,369
flames rising behind.

252
00:10:29,369 --> 00:10:32,083
And we reveal you in silhouette.

253
00:10:32,664 --> 00:10:34,208
- We're feeling the danger.
- Yeah.

254
00:10:34,249 --> 00:10:35,793
- We're feeling the heat.
- Yeah.

255
00:10:35,834 --> 00:10:37,711
And then we hear it:

256
00:10:40,422 --> 00:10:42,257
...a maniacal laugh.

257
00:10:44,885 --> 00:10:46,929
I've been underground for 13 years

258
00:10:46,970 --> 00:10:49,271
and you want me to open
with a maniacal laugh?

259
00:10:51,100 --> 00:10:52,935
- We think it could really pop.
- Uh-huh.

260
00:10:52,976 --> 00:10:55,162
Well, I can't just summon a maniacal laugh.

261
00:10:55,479 --> 00:10:57,856
I need to see something maniacally funny.

262
00:11:03,195 --> 00:11:04,947
That was a maniacal chuckle.

263
00:11:04,988 --> 00:11:07,199
What are you gonna do
with a maniacal chuckle?

264
00:11:07,241 --> 00:11:09,138
That's a good note, sir.

265
00:11:09,868 --> 00:11:11,912
Okay, back to the storyboard.

266
00:11:12,343 --> 00:11:15,970
We thought maybe you're
stroking a beautiful cat.

267
00:11:18,168 --> 00:11:20,712
- Cool and aloof.
- Cliché.

268
00:11:20,754 --> 00:11:23,590
Cliché. Cliché. Where's the edge?

269
00:11:24,343 --> 00:11:25,739
Where's the now?

270
00:11:25,829 --> 00:11:27,790
This is my big relaunch.

271
00:11:27,831 --> 00:11:30,405
Terror 2.0!

272
00:11:30,834 --> 00:11:34,408
I want folks to be sweating their boots!

273
00:11:34,852 --> 00:11:36,166
I am...

274
00:11:38,564 --> 00:11:40,803
Where'd this pig come from?

275
00:11:40,844 --> 00:11:43,095
Y-You said you didn't want a cat.

276
00:11:43,347 --> 00:11:44,557
Oh.

277
00:12:02,235 --> 00:12:03,325
Yeah.

278
00:12:03,367 --> 00:12:05,035
Lint, where you at?

279
00:12:05,077 --> 00:12:06,829
I'm in the middle of executing your plan.

280
00:12:06,870 --> 00:12:08,205
What is it?

281
00:12:08,247 --> 00:12:10,416
Just sent you a pic. Need your opinion.

282
00:12:12,595 --> 00:12:13,794
Did you get it?

283
00:12:14,837 --> 00:12:16,271
What the hell am I looking at?

284
00:12:16,839 --> 00:12:18,173
- Let's go.
- Me...

285
00:12:18,215 --> 00:12:19,384
and a pig.

286
00:12:19,925 --> 00:12:21,108
What do you think?

287
00:12:21,218 --> 00:12:24,592
Is it the good kind of
bad, or bad kind of bad?

288
00:12:25,132 --> 00:12:27,266
Jesus, I... It's-it's great.

289
00:12:27,308 --> 00:12:28,901
I have to get back to work.

290
00:12:32,391 --> 00:12:33,355
Huh.

291
00:12:59,506 --> 00:13:01,091
After the explosion

292
00:13:01,133 --> 00:13:02,885
caused my catastrophic shrinkage,

293
00:13:02,926 --> 00:13:04,595
things were very bad for a while.

294
00:13:04,637 --> 00:13:06,972
I fell into obsessive despair

295
00:13:07,014 --> 00:13:10,249
while pouring over all my
private data from the disaster.

296
00:13:10,249 --> 00:13:12,126
a secret

297
00:13:12,167 --> 00:13:14,918
that had eluded humanity for decades.

298
00:13:15,545 --> 00:13:18,875
The Achilles heel of the
world's first superhero.

299
00:13:19,566 --> 00:13:20,859
Right. Yeah, Big Bismuth. We know.

300
00:13:20,901 --> 00:13:22,194
- Yeah.
- Big.

301
00:13:22,235 --> 00:13:23,820
- Bismuth.
- Bismuth.

302
00:13:23,862 --> 00:13:26,490
- Yeah.
- Big Bismuth.

303
00:13:26,531 --> 00:13:28,158
I continued to study

304
00:13:28,200 --> 00:13:31,453
this remarkable element until one day

305
00:13:31,495 --> 00:13:32,996
the government somehow

306
00:13:33,038 --> 00:13:35,791
learned of my discovery and came to see me.

307
00:13:35,832 --> 00:13:38,251
They demanded I develop a weapons program

308
00:13:38,293 --> 00:13:39,989
to be used as a deterrent

309
00:13:39,989 --> 00:13:41,824
to Superian's continued interference

310
00:13:41,865 --> 00:13:44,951
in our sovereign nation's
human rights atrocities.

311
00:13:45,786 --> 00:13:48,038
The Terror discovered my secret

312
00:13:48,079 --> 00:13:49,620
and sent his minions.

313
00:13:50,075 --> 00:13:52,534
They took my lab, my work.

314
00:13:52,792 --> 00:13:56,379
The Terror had everything he
needed to destroy Superian.

315
00:13:57,240 --> 00:14:00,582
But then an unexpected event occurred.

316
00:14:00,828 --> 00:14:02,413
What? What was the event?

317
00:14:02,455 --> 00:14:06,417
Someone blew up the entire
cache of weapons at the wharf.

318
00:14:10,838 --> 00:14:14,467
The Tick destroyed everything
The Terror took from my lab.

319
00:14:14,509 --> 00:14:16,052
The weapons, the work,

320
00:14:16,094 --> 00:14:18,596
and the world's supply of Big Bismuth.

321
00:14:18,638 --> 00:14:20,473
Hey, that story's about me.

322
00:14:20,515 --> 00:14:22,378
I remember choosing that.

323
00:14:22,378 --> 00:14:25,001
- Thank goodness you did.
- Mm-hmm.

324
00:14:28,717 --> 00:14:30,928
Keep going. Keep going!

325
00:14:30,970 --> 00:14:32,346
Here you go.

326
00:14:34,598 --> 00:14:37,768
Supposed to bring this up
to the radio tower on the roof.

327
00:14:37,810 --> 00:14:39,520
What do you think it is?

328
00:14:39,561 --> 00:14:42,246
Lint said something
about a major body count.

329
00:14:42,271 --> 00:14:43,920
Thousands, maybe.

330
00:14:49,797 --> 00:14:52,220
Shit. No signal? What the hell?

331
00:14:53,218 --> 00:14:54,496
It's jammed.

332
00:14:55,684 --> 00:14:57,139
Phone won't work.

333
00:14:57,443 --> 00:14:59,370
My comm link with Dangerboat is out, too.

334
00:14:59,394 --> 00:15:00,761
What are you doing here?

335
00:15:00,786 --> 00:15:02,519
I thought my intel wasn't worth your time.

336
00:15:02,544 --> 00:15:03,605
I lied.

337
00:15:03,991 --> 00:15:06,197
I didn't want you involved
in this sensitive mission.

338
00:15:06,516 --> 00:15:07,892
What are you wearing?

339
00:15:07,934 --> 00:15:09,355
We're going up against Miss Lint.

340
00:15:09,355 --> 00:15:10,940
I had to ground my suit.

341
00:15:10,982 --> 00:15:12,609
Oh. Okay.

342
00:15:14,697 --> 00:15:16,407
I heard them talking about a device.

343
00:15:16,449 --> 00:15:18,809
They're gonna take it up to
the radio tower on the roof.

344
00:15:18,809 --> 00:15:20,603
Yeah, I know. The Terror's using

345
00:15:20,644 --> 00:15:22,187
the station's transmitter somehow.

346
00:15:22,935 --> 00:15:24,687
I need to get out there and stop them.

347
00:15:24,728 --> 00:15:26,230
Get down to the basement.

348
00:15:26,272 --> 00:15:28,468
Find the power grid for the
building and shut it down.

349
00:15:28,863 --> 00:15:32,299
- Got it.
- Sorry about grabbing your arm before.

350
00:15:32,900 --> 00:15:34,327
I'm still pissed at you for lying.

351
00:15:39,504 --> 00:15:42,330
And when The Tick brought
you the surviving wingsuit,

352
00:15:42,355 --> 00:15:45,130
he set another chain of events in motion.

353
00:15:45,130 --> 00:15:47,925
Apparently, I've been
choosing all over the place.

354
00:15:47,967 --> 00:15:49,885
Superian's fever's melting

355
00:15:49,927 --> 00:15:51,178
the paint in the bathroom.

356
00:15:52,032 --> 00:15:53,639
He's not getting better.

357
00:15:53,861 --> 00:15:57,517
The effects of Big Bismuth
should be dissipated by now.

358
00:15:57,560 --> 00:15:59,388
Is this what The Terror intended?

359
00:15:59,478 --> 00:16:01,564
The illness is not Terror's plan.

360
00:16:02,358 --> 00:16:04,149
This is Terror's plan.

361
00:16:04,401 --> 00:16:05,778
The V-L-M.

362
00:16:05,819 --> 00:16:07,446
When my weapons were destroyed,

363
00:16:07,488 --> 00:16:09,782
so was our supply of Big Bismuth.

364
00:16:09,823 --> 00:16:13,077
We needed more, so I improvised
a plan to create more.

365
00:16:13,118 --> 00:16:16,580
The Terror's men collected
what fragments they could find.

366
00:16:17,342 --> 00:16:19,374
In suitable organic matrix,

367
00:16:19,374 --> 00:16:22,586
elemental Big Bismuth
attaches to recombinant DNA

368
00:16:22,628 --> 00:16:24,847
and replicates its nucleotide sequence.

369
00:16:28,725 --> 00:16:31,650
So Big Bismuth grows inside a human being.

370
00:16:31,650 --> 00:16:35,081
And... Terror had specific
human being in mind.

371
00:16:35,081 --> 00:16:37,299
We injected the Big Bismuth serum

372
00:16:37,348 --> 00:16:39,225
into said individual.

373
00:16:39,758 --> 00:16:42,120
My growth ray did the rest.

374
00:16:43,599 --> 00:16:45,807
As the man became Very Large,

375
00:16:45,807 --> 00:16:48,601
so did the Big Bismuth
crystals in his bloodstream,

376
00:16:48,643 --> 00:16:52,146
creating all The Terror
would need to kill Superian.

377
00:16:52,188 --> 00:16:53,606
Oh, my God.

378
00:16:53,969 --> 00:16:55,024
It's...

379
00:16:55,066 --> 00:16:57,985
it's the stupidest plan I've ever heard.

380
00:16:58,027 --> 00:16:59,195
It's mad science.

381
00:16:59,237 --> 00:17:00,780
No, it's stupid science.

382
00:17:00,822 --> 00:17:03,658
Mad science begins where physics ends.

383
00:17:03,700 --> 00:17:05,284
Okay, I don't believe this.

384
00:17:05,326 --> 00:17:06,797
Hey, Tick, what do you think?

385
00:17:08,378 --> 00:17:09,500
Tick?

386
00:17:12,291 --> 00:17:14,150
Made perfect sense to me.

387
00:17:18,172 --> 00:17:19,624
Lou, are you okay?

388
00:17:19,649 --> 00:17:20,897
No, he's not.

389
00:17:24,312 --> 00:17:26,938
You're lucky I made a promise not to kill.

390
00:17:29,896 --> 00:17:31,962
You get the 48-hour coma punch.

391
00:17:33,676 --> 00:17:34,979
Oh. Tick.

392
00:17:37,132 --> 00:17:38,242
Are you okay?

393
00:17:38,242 --> 00:17:39,399
Arthur...

394
00:17:40,820 --> 00:17:42,024
I'm not a robot.

395
00:17:42,049 --> 00:17:43,956
Great. Thank God. I am glad that is over.

396
00:17:43,997 --> 00:17:46,333
- Okay, come on, let's go back...
- For a short while there, I...

397
00:17:46,777 --> 00:17:48,627
thought I knew who I was.

398
00:17:49,820 --> 00:17:51,296
I have to say...

399
00:17:52,396 --> 00:17:53,871
it was nice to know me.

400
00:17:54,899 --> 00:17:57,053
What are you talking about?
You're-you're still you.

401
00:17:57,077 --> 00:17:59,517
- And what is that?
- Who knows?

402
00:17:59,959 --> 00:18:01,835
But I know you're doing the right thing.

403
00:18:01,877 --> 00:18:03,629
If you hadn't been at
the warehouse that night

404
00:18:03,671 --> 00:18:05,047
and blown up those Urmanian weapons,

405
00:18:05,089 --> 00:18:07,091
then Superian would already be dead.

406
00:18:07,765 --> 00:18:08,911
Listen, Tick...

407
00:18:11,714 --> 00:18:13,722
nobody really knows who they are.

408
00:18:13,909 --> 00:18:15,015
Nobody.

409
00:18:15,302 --> 00:18:16,982
But we keep going, because...

410
00:18:17,434 --> 00:18:19,063
that's what the journey's about.

411
00:18:21,483 --> 00:18:22,523
Finding out.

412
00:18:22,564 --> 00:18:23,941
Like a quest?

413
00:18:23,983 --> 00:18:26,000
Yeah. Yeah, a quest.

414
00:18:27,951 --> 00:18:30,022
Well, that's got me written all over it.

415
00:18:30,163 --> 00:18:31,340
Yes, it does.

416
00:18:33,223 --> 00:18:35,601
Come on. Let's get back upstairs.

417
00:18:49,722 --> 00:18:50,902
Lint.

418
00:18:53,061 --> 00:18:56,380
- Hello, Esteban.
- You don't seem surprised to see me.

419
00:18:56,380 --> 00:18:57,465
I invited you.

420
00:18:58,086 --> 00:19:00,380
I know Everest's sister

421
00:19:00,421 --> 00:19:02,673
is trying to mole her
way into the Pyramid gang.

422
00:19:02,959 --> 00:19:05,271
Thought it'd be a good
way to get word to you.

423
00:19:05,551 --> 00:19:07,929
Yes. I saw you and your girlfriend

424
00:19:07,970 --> 00:19:10,084
skulking around the cemetery.

425
00:19:10,084 --> 00:19:12,670
What are you up to,
Janet? Where's The Terror?

426
00:19:12,712 --> 00:19:14,088
Wait, so...

427
00:19:14,130 --> 00:19:16,257
she is your girlfriend?

428
00:19:16,298 --> 00:19:19,385
- You made a big mistake bringing me here.
- No.

429
00:19:20,247 --> 00:19:21,632
I don't think so.

430
00:19:25,547 --> 00:19:27,026
Nice girdle.

431
00:19:27,124 --> 00:19:28,910
But you're still not gonna kill me.

432
00:19:28,910 --> 00:19:30,871
Let's test that theory.

433
00:19:31,702 --> 00:19:33,084
Come and try.

434
00:20:10,119 --> 00:20:11,746
You're not alone.

435
00:20:13,040 --> 00:20:14,624
You brought a date...

436
00:20:14,925 --> 00:20:16,541
to our showdown?

437
00:20:19,170 --> 00:20:20,588
Find her.

438
00:20:20,630 --> 00:20:21,628
Bring her to me!

439
00:20:21,653 --> 00:20:23,524
- Yes, ma'am.
- Right away.

440
00:20:24,926 --> 00:20:26,279
Getting nervous?

441
00:20:27,303 --> 00:20:29,811
Terror must have you on a tight clock.

442
00:20:30,097 --> 00:20:31,529
No, I'm good.

443
00:20:32,141 --> 00:20:34,185
What about the power, Janet?

444
00:20:36,302 --> 00:20:37,572
Oh...

445
00:20:39,119 --> 00:20:40,746
-Tiger.

446
00:20:44,217 --> 00:20:46,447
You, of all people,

447
00:20:46,489 --> 00:20:47,850
should know...

448
00:20:51,021 --> 00:20:52,828
I am the power.

449
00:21:26,404 --> 00:21:27,780
It's Superian!

450
00:21:27,822 --> 00:21:30,513
Not everything that glows
gives you superpowers.

451
00:21:30,545 --> 00:21:33,077
And no, that glowing ooze is not magic.

452
00:21:33,119 --> 00:21:35,496
It's probably unstable
industrial effluence,

453
00:21:35,538 --> 00:21:37,039
or unnatural secretions,

454
00:21:37,081 --> 00:21:39,695
or how about plain, old-fashioned radioactive.

455
00:21:40,643 --> 00:21:42,670
It's probably giving you cancer.

456
00:21:42,712 --> 00:21:45,902
Remember, if it glows, get up and go.

457
00:21:48,884 --> 00:21:51,637
So choosy choosers choose Destiny.

458
00:21:51,679 --> 00:21:52,936
That's pretty clear.

459
00:21:52,940 --> 00:21:54,191
Tick! Arthur!

460
00:21:54,233 --> 00:21:55,526
Good, you're back. Look!

461
00:21:55,566 --> 00:21:58,110
Our patient is starting
to feel much better.

462
00:21:58,478 --> 00:21:59,563
How?

463
00:21:59,604 --> 00:22:00,814
Superian.

464
00:22:02,482 --> 00:22:04,192
From one hero to another,

465
00:22:04,234 --> 00:22:06,720
may I say it is an honor.

466
00:22:11,733 --> 00:22:12,868
Whoa! Oh!

467
00:22:12,893 --> 00:22:14,439
Hey, hey, hey, hey, what just happened?

468
00:22:19,022 --> 00:22:21,271
I think I know what's killing Superian.

469
00:22:21,271 --> 00:22:22,535
What?

470
00:22:23,661 --> 00:22:26,364
Tony Robbins' "Money master, the game"?

471
00:22:26,399 --> 00:22:28,180
No. Him!

472
00:22:28,204 --> 00:22:29,303
I?

473
00:22:29,304 --> 00:22:30,530
Guys.

474
00:22:30,530 --> 00:22:31,774
Guys.

475
00:22:31,775 --> 00:22:33,212
The
V-L-M.

476
00:22:33,492 --> 00:22:34,952
It's moving.

477
00:22:34,994 --> 00:22:36,579
Breaking news... The V-L-M is on the move,

478
00:22:36,620 --> 00:22:38,581
and he's heading in a northeast direction.

479
00:22:38,622 --> 00:22:41,250
But the question remains,
in Superian's absence,

480
00:22:41,292 --> 00:22:43,294
who can stop this behemoth
before someone gets hurt?

481
00:22:43,336 --> 00:22:45,389
Whoa, look at him go!

482
00:22:46,297 --> 00:22:47,622
Yeah, but...

483
00:22:48,059 --> 00:22:49,554
where is he going?

484
00:22:50,217 --> 00:22:51,546
Here.

485
00:22:51,969 --> 00:22:53,306
To the city.

486
00:22:54,280 --> 00:22:56,770
It's the final stage of The Terror's plan.

487
00:22:58,150 --> 00:22:59,946
Didn't I mention that earlier?